LEVÉE de l’avis d’ébullition d’eau préventif pour le secteur autour de l’hôtel de ville, dans l’arrondissement de Saint-Hubert, à Longueuil

Quoi faire après la levée d’un avis d’ébullition? 

Une fois l’avis d’ébullition levé, il n’y a pas de mesures particulières à prendre. L’eau demeure propre à la consommation. Toutefois, les précautions suivantes peuvent être prises, telles que mentionnées  sur le site web d’Urgence Québec :  

• Faire couler l’eau de tous les robinets d’eau froide quelques minutes. Suivre la même procédure pour les fontaines et abreuvoirs, s’il y a lieu; 

• Vider, laver et désinfecter les machines à glace; 

• Purger les robinets extérieurs; 

• Dans le cas d’un appareil de traitement de l’eau, vérifier les mesures à prendre auprès du fabricant. 

---

Precautionary boil water advisory is LIFTED for the city hall sector, in Saint-Hubert borough, in Longueuil

Wednesday, September 11, 2024, 10:30 a.m. - The precautionary boil water advisory is LIFTED, for the city hall sector, in Saint-Hubert borough, in Longueuil.

You no longer need to boil water.  

What to do once a boil water advisory has been lifted? 

Once a boil water advisory has been lifted, there are no special measures to take. The water remains safe to drink. However, the following precautions can be taken, as mentioned here : Drinking water contamination or shortage | Gouvernement du Québec (quebec.ca)

• Open all cold water taps and let the water run for a few minutes before using it, to enable the complete emptying of all piping. Follow the same procedure for drinking fountains and drinking troughs; 

• Empty, wash and disinfect ice machines; 

• Flush out garden hoses and outdoor taps; 

If you have a home water treatment device, follow the manufacturer's recommendations. However, it is not necessary to drain a hot water tank.