Repérage des raccordements inversés
Objectif de la campagne de repérage
Le repérage des raccordements inversés a pour objectif de déterminer la conformité des branchements d’égouts de votre résidence en lien avec l’engagement 37 du gouvernement du Québec, dans le cadre de la Politique nationale de l’eau. Cet engagement vise à éliminer les rejets d’eaux usées à l’égout pluvial.
Qu’est-ce qu’un raccordement inversé?
C’est une inversion au niveau du raccordement des branchements d’égouts résidentiels qui permet à des eaux sanitaires de se déverser ailleurs que dans un réseau d’égout sanitaire.
Étape 1 – Essai à la fumée
L’essai à la fumée permet de détecter les raccordements inversés potentiels.
En quoi consiste cet essai?
L’opération consiste à propulser de la fumée blanche, non-toxique et qui ne salit pas, dans le réseau d’égout pluvial municipal afin de détecter s’il y a présence de raccordements inversés. Si tel est le cas, de la fumée sortira par l’évent du toit des propriétés.
Cette fumée légèrement odorante entre à l’intérieur des propriétés uniquement s’il y a défectuosité dans le système de plomberie.
Si la fumée s’introduit dans votre propriété (sous-sol et garage) :
- Fermez l’ouverture ou le drain avec un chiffon mouillé ou versez un litre d’eau;
- Avertissez aussitôt le représentant de la firme spécialisée qui sera présent à l’extérieur.
Les personnes souffrant de problèmes respiratoires peuvent être incommodées par l’inhalation de la fumée. Le cas échéant, ouvrez les fenêtres, allumez les ventilateurs et sortez à l’extérieur quelques minutes.
Par la suite, les sources de fumée seront photographiées pour fins de rapport et de compilation.
Étape 2 – Essai au colorant
L’essai au colorant (au traceur) permet de confirmer les raccordements inversés potentiels détectés durant les essais à la fumée. Le cas échéant, vous recevrez un avis spécifique à ce sujet vous demandant de prendre rendez-vous avec la firme mandatée.
En quoi consiste cet essai?
L’opération consiste à déposer une pastille de coloration dans les toilettes de votre propriété (sous-sol et/ou rez-de-chaussée), à activer la chasse d’eau et observer si la coloration apparaît dans le réseau d’égout sanitaire ou pluvial localisé dans la rue.
Les colorants utilisés prennent l’apparence de petites balles, ne tachent pas et ne comportent aucun danger pour votre santé.
La visite durera de 10 à 20 minutes et un occupant devra être sur place.
À quel moment auront lieu les travaux?
- Les essais à la fumée auront lieu jusqu'à la mi-octobre 2024. Vous recevrez un avis travaux vous mentionnant les dates pour votre secteur.
- Les essais au colorant se poursuivront jusqu'à la mi-décembre 2024. Vous recevrez un avis travaux vous demandant de prendre rendez-vous avec la firme mandatée. Leurs coordonnées et disponibilités se retrouveront sur l’accroche-porte.
Soyez assurés que les essais effectués seront faits conformément aux directives du gouvernement du Québec et de l’Agence de la santé publique du Canada.
Vous avez des questions?
Avant, pendant et après l’étude, vous pouvez obtenir toutes informations pertinentes en téléphonant au numéro suivant :
Firme mandatée : Can-Explore : infos@can-explore.com
Centre de services aux citoyens : 311