Fermeture d’une voie sur deux, direction nord, dans le cadre des travaux du chemin de Chambly
Dans le cadre des travaux de réfection du chemin de Chambly,...
Avis d’ébullition d’eau préventif DÈS SAMEDI, LE 7 SEPTEMBRE À 6 H, pour le secteur autour de l’hôtel de ville, dans l’arrondissement de Saint-Hubert, à Longueuil
Mise à jour - Mercredi 11 septembre, 10 h 30 - l'avis d'ébullition est maintenant LEVÉ.
Vendredi 6 septembre 9 h 45 – La Ville de Longueuil prévient la population qu’un avis d’ébullition d’eau préventif pour le secteur autour de l’hôtel de ville, dans l’arrondissement de Saint-Hubert, à Longueuil, sera en vigueur à partir du samedi 7 septembre 2024, dès 6 h, et ce, pour une durée minimale de 72 heures.
L’avis doit être émis dans le cadre de travaux planifiés sur le réseau d’aqueduc principal du chemin de Chambly, qui dessert en eau l’arrondissement, et à la suite du report des travaux n’ayant pu être réalisés la semaine dernière. Pour connaître le secteur visé par l’avis, consultez la carte interactive disponible sur la page web des avis d’ébullition.
Pour le secteur concerné, il est recommandé de faire bouillir l’eau pendant au moins une minute avant consommation, et ce, jusqu’à nouvel ordre.
La Ville fera des mises à jour une fois par jour, à 9 h, sur sa page Facebook, et sur la page web des avis d’ébullition à longueuil.quebec/avis-ebullition.
Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation peut occasionner et nous vous remercions de votre compréhension.
En rappel
Si ce n’est pas déjà le cas, inscrivez-vous aux alertes du système automatisé de la Ville au longueuil.quebec/fr/alerte. Il est toutefois important de noter que ce système d’alerte est différent du système d’avis d’interdiction de stationnement hivernal. Ainsi, il est important de vérifier son inscription au système d’alerte et de mettre à jour ses coordonnées au besoin.
Update Wednesday Septembre 11, 10:30 a.m. - The precautionary boil water advisory is LIFTED.
PRECAUTIONAY BOIL WATER ADVISORY TO COME FOR THE CITY HALL SECTOR, IN SAINT-HUBERT BOROUGH, IN LONGUEUIL
Friday, September 6, 9:45 am – A precautionary boil water advisory will be in effect as of Saturday, September 7th, at 6 a.m., and for a minimum of 72 hours, for the city hall sector, in Saint-Hubert borough, in Longueuil.
This measure is necessary due to planned work on the main water supply system on chemin de Chambly street, which provides water to the sector. To find out which sector is affected by the notice, consult the boil water advisory web page at longueuil.quebec/avis-ebullition.
For this sector, we recommend boiling water for at least one minute before consumption, until further notice.
The city will provide daily updates once a day, at 9:00 am, on its Facebook page and on its boil water advisory web page at longueuil.quebec/avis-ebullition.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
As a reminder
If it is not done yet, please subscribe to the city’s automated alerts system at longueuil.quebec/fr/alerte. However, it is important to note that the automated alerts system is different from the winter parking restriction notice system. It is important to verify the registration to the automated alerts system and update the contact details if necessary.