LEVÉE de l’avis d’ébullition d’eau préventif pour le secteur autour de l’hôtel de ville, dans l’arrondissement de Saint-Hubert, à Longueuil

Mercredi 11 septembre 2024, 10 h 30 - La Ville de Longueuil confirme que l’avis d’ébullition d’eau préventif qui était en vigueur pour le secteur autour de l’hôtel de ville, dans l’arrondissement de Saint-Hubert, à Longueuil, est maintenant levé.

Les citoyennes et citoyens du quartier visés par cet avis préventif n’ont donc plus besoin de faire bouillir l’eau avant de la consommer.  

Quoi faire après la levée d’un avis d’ébullition? 

Une fois l’avis d’ébullition levé, il n’y a pas de mesures particulières à prendre. L’eau demeure propre à la consommation. Toutefois, les précautions suivantes peuvent être prises, telles que mentionnées  sur le site web d’Urgence Québec :  

  • Faire couler l’eau de tous les robinets d’eau froide quelques minutes. Suivre la même procédure pour les fontaines et abreuvoirs, s’il y a lieu; 
  • Vider, laver et désinfecter les machines à glace; 
  • Purger les robinets extérieurs; 
  • Dans le cas d’un appareil de traitement de l’eau, vérifier les mesures à prendre auprès du fabricant. 

Precautionary boil water advisory is LIFTED for the city hall sector, in Saint-Hubert borough, in Longueuil

Wednesday, September 11, 2024, 10:30 a.m. - The precautionary boil water advisory is LIFTED, for the city hall sector, in Saint-Hubert borough, in Longueuil.

You no longer need to boil water.  

What to do once a boil water advisory has been lifted? 

Once a boil water advisory has been lifted, there are no special measures to take. The water remains safe to drink. However, the following precautions can be taken, as mentioned here : Drinking water contamination or shortage | Gouvernement du Québec (quebec.ca)

  • Open all cold water taps and let the water run for a few minutes before using it, to enable the complete emptying of all piping. Follow the same procedure for drinking fountains and drinking troughs; 
  • Empty, wash and disinfect ice machines; 
  • Flush out garden hoses and outdoor taps; 

If you have a home water treatment device, follow the manufacturer's recommendations. However, it is not necessary to drain a hot water tank.